DITERJEMAHKAN OLEH TS13, TS13, TS13
Episode 7
Ada apa dengan wajahmu? Siapa yang melakukannya?
Jeong Hyeok.
Jawab saja.
Timing and Subtitles by the Loving Touch Team @ viki
Ah, Handphone Ku!
Pergilah.
Jeong Hyeok.
Apa Kau sadar bagaimana Kau meninggalkanku?
Maafkan Aku...
Itu juga sulit bagiku.
Ku pikir mungkin... Karena aku setengah tidur atau mabuk ...
Aku mungkin menghubungimu karena kecelakaan. Jadi Aku terus menjauhkan Handphone ku.
Jadi jangan asal muncul di depanku.
Aku menyesal.
Itu pilihanmu.
Tetap saja...
Tak bisakah Kau membawaku kembali sekali ini saja?
Ku mohon.
Kau tetap saja...
Apa Kau tidak berubah sama sekali?
Jeong Hyeok! Jeong Hyeok!
Jeong Hyeok!
Orang-orang akan melihat Anda...
Apa Kau sembunyi dan mengawasi kami?
Pasti menyenangkan bagimu!
Maafkan Saya... Tidak sengaja seperti itu.
Hyo Jin... Bisa Kau menjemputku?
Kenapa dia jadi seperti ini padaku?
Siapa ini?
MUA ku.
Mari kita putus saja.
sangat melelahkan... Bertemu secara rahasia seperti ini.
- Ji Yoon. - Orang yang tadi itu. Dia generasi ketiga Handong Group.
Aku akan mendapatkannya
sejak kapan?
sudah tiga bulan.
Tiga bulan...
Tidak ada yang ingin Kau katakan? Kau tidak akan berjuang untukku?
jika Aku berjuang untukmu? Maukah kau tinggal untukku?
Cobalah.
Kau Dan aku... Kita pacaran selama enam tahun.
setelah kau menetap, kita selalu bertemu secara rahasia.
tentu, karena skandal kencan akan buruk bagi seorang aktris. Aku paham itu.
Tapi... dengan pria itu, Kau bebas pergi ke hotel.
Aku ingin naik lebih tinggi. Aku ingin tahu ada apa di atas sana
Aku sangat penasaran.
Ji Yoon...
tetaplah di sisiku.
Maafkan Aku.
Daepyonim! Bisakah Anda mengantarku pulang?
Anda bilang akan mengantarku pulang.
Kau pikir siapa Kau ini?
Maaf, tapi bisa Kau pulang sendiri?
Dia bilang akan mengantarku pulang...
- Bagaimana dengan jadwal Kau bilang itu? - Daepyonim
Kalau begitu Kau harus cari tahu dengan cepat!
Oke, mari Kita pastikan hal ini.
Aku minta maaf meminjam kantormu sebelum Kau datang.
Kenapa ada seseorang tanpa janji di sini!
Menyenangkan, bukan?
Apa Menyenangkan bersama Baek Ji Yoon?
Jangan bicara tanpa pikir dulu.
Aku... Aku pasti kasar karena Mabuk
Selagi Kita punya rahasia, mari kita bekerja sama.
Kau tidak perlu ke sini saat mabuk dan kehilangan martabatmu.
Kau akan menyesalinya.
Aku biasanya tidak menyesali banyak hal.
Apa ini acara mukbang?
Eomma bilang kau harus sarapan dengan baik!
Kau benar, makan yang banyak.
Kenapa wajahmu seperti itu? Kau tidak Make-Up?
- Sejelas itu? - Para pelanggan mungkin akan lari setelah lihat wajahmu.
Pakailah Make-Up.
Baiklah...
Young Ah... Kau benar-benar punya tiga pacar?
Tentu saja... Aku tidak bisa hitung berapa banyak teman kencanku.
Kau sedang membicarakan pria!
Bukan seperti itu ...
Aku pura-pura jadi pacar pria ini.
Kenapa?
Tapi sejak pria itu menemui mantan pacarnya lagi...
Aku merasa sedikit aneh.
Kenapa begitu?
Kau cemburu!
Cemburu?
Tidak, Tidak seperti itu.
Lalu kenapa kau merasa aneh? Kau merasa aneh karena kau tidak menyukainya.
Dari awal, Saat Kau bertindak jadi pacarnya,
Kau seperti punya perasaan padanya dan orang itu brengsek!
Dia memanfaatkan seorang gadis yang suka dia untuk kembali pada mantannya!
- Memanfaatkan? - Orang itu memanfaatkanmu!
Entah Dia ingin balas dendam ke mantannya atau Dia masih memiliki perasaan ke mantannya.
Siapa itu? Si brengsek itu?
Ini roti atau batu? Kenapa keras sekali!
Aku merasa kenyang meskipun aku belum makan apa-apa. Benar, kan?
Oh, Daepyonim... pastikan datang ke acara launching!
Ah, Lupakan. Jika seseorang sepertiku datang, itu akan membuat acaranya lebih buruk.
Daepyonim! Ta daaaaa!
Launching akan tiba, ini hadiah untuk Daepyonim!
Cha Daepyo menghabiskan banyak waktu memilih ini.
Bagaimana aku bisa menerima sesuatu seperti ini? Ambillah kembali. Tidak apa-apa.
Aigoo, Daepyonim! Kita sudah mencocokannya untuk Anda tidak ada orang lain bisa memakainya. Ini, ini.
- Cepat dan cobalah! Ayo, ada begitu banyak yang harus dilakukan! - Sekarang? Sekarang?
Sesaat setelah Kita launching,
mari kita bersiap-siap untuk franchise Cha Beauty,
sementara juga menciptakan keadaaan agar kualitas tetap terjaga.
Ada apa denganmu? Kau membencinya setiap kali aku membuka Franchise.
Aku akan menjadi lebih kuat.
Aku tidak ingin kehilangan apapun lagi.
Baiklah, aku akan bekerja lebih keras.
Aku akan memberi staf pengalaman juga. Mari kita benar-benar mencoba untuk mengembangkan ini.
Mari kita lakukan. Sementara itu, mari kita isi department Store, Duty Free Stores, dan bahkan mal!
Wow !
Ini pertama kalinya aku memakai pakaian sebagus ini.
Anda terlihat keren, Daepyonim Kita!
Oke! Kita sudah selesai. Bagaimana?
- Daepyonim ? - Apa? Bintang Kang Kita ?
Konsepnya tentang vampir seksi yang menjadi seorang manusia.
- Huh? Dan? - Maka itu harus campuran dari manusia murni dan makhluk sensual.
Lihat. Ini hanya vampir yang menakutkan.
Benarkah? Kurasa itu menangkap kedua getaran itu. Tidakkah kalian berpikir begitu?
- Huh? - Iyaa.
Do Jin, Ada apa? Terlihat bagus kok.
Iyaa, sesuai dengan konsepnya.
Apakah Kau akan baik-baik saja dengan tampilan seperti ini?
Standarmu lebih rendah dari yang kukira.
Oke, mari kita coba lagi. Bersihkan semuanya, Ji Won.
Lihat ke atas.
Bagaimana? Ini bagus, bukan?
Ini sesuatu yang sering kulihat di iItaewon saat Halloween terakhir.
Hei, Bersihkan lagi.
Okay. Selesai.
Bagaimana menurutmu? Huh!
Ini tidak memberiku getaran yang tepat.
Benarkah?
Hey! Keluar.
Jangan biarkan dia kembali. Dia masuk daftar hitam Salon Kita.
Daepyonim !
Ajumma itu sangat menakutkan! Aku hampir ngompol
Manajer sangat marah! Mati Kau.
Kau minta Aku datang ke sini untuk melihat kekonyolanmu?
Banyak selebriti mengantri agar di Make-Up Oh Daepyo.
Kau harusnya berterima kasih atas kerja keras kami.
Hyung, kau masih melihatku seperti anak 17 tahun, bukan?
Kau pindah Salon tanpa memberitahuku? Saat Make-Up begitu penting?
Apa? Itu semua karena Kau--
Tidak ada banyak waktu tersisa sampai kontrakku diperbaharui dengan Window Entertainment
Noona mari pergi ke Cha Beauty
Kau pikir Cha Beauty akan menerimamu?
Akan Kucari tahu sendiri jangan khawatir.
Hyung, kau ikut dengan kami? Kami sedang sibuk.
- Jika ada masalah, hubungi aku. - Ya, Manajer.
Anak itu mulai melakukan apapun yang dia inginkan...
Cha Jeong Hyeok - MUA yang luar biasa!
Masuklah sebentar.
Anda memanggil saya, Daepyonim ?
Sudah berapa lama kau bekerja denganku?
Sudah 3 tahun.
Kau tahu kenapa aku mengamatimu?
Aku menginginkanmu. Kau cepat tanggap.
dan kau tahu kapan harus terlibat dan kapan harus mundur.
Terima Kasih.
Kenapa kau biarkan aku melihat itu?
Aku akan mengambilnya. Kita punya banyak dan Saya pikir Anda ingin melihatnya, jadi saya meninggalkannya di sana.
Maafkan Saya, Daepyonim
Kau boleh pergi.
kau tahu Cha Jeong Hyeok, kan?
Si brengsek itu... Mari kita hancurkan dia.
Cemburu? Kenapa harus cemburu?
Tidak mungkin!
Hello.
Oh.
- Kemarin Kau baik-baik saja? - Iyaa.
Kau mau kopi? Aku baru membuatnya.
Oh... Akan kubuat sendiri.
Oh... Kemarin... Bagaimana caramu pulang?
- Naik Bus. - Oh... Begitu, Naik Bus.
Yang mana?
- 140. - Bus yang hijau itu!
Warnanya Biru.
Tunggu sebentar, kenapa Kau terus mengabaikanku?
Karena Anda terus tertangkap olehku.
Aku? Aku kenapa?
Anda jadi orang yang sama sekali berbeda di hadapannya.
Anda tidak bertindak seperti Daepyonim yang Saya kenal... Saya juga bingung.
Tunggu, Aku bilang. Aku baru saja membuat kopi ini. Ini benar-benar nikmat!
Aku tidak mau Kopi.
Kenapa Kau tidak mau Kopi? Apa yang Kau inginkan...
Panggungnya terlihat bagus!
Pastikan beritahu mereka untuk membuat zona foto di ujung panggung.
Oke. Akanku periksa lagi.
Oh dan... Hadiahnya.
Untuk semua tamu VIP dan tamu biasa,
Mari kita beri 1 set produk Full Size!
Bahkan untuk Tamu biasa?
Astaga... Masak Kau hanya akan memberikan sampel untuk tamu biasa?
Bukan hanya sampel. Tapi Full Size 200 Ml.
Sample saja 100 Ml. Kau bisa pakai 100 Ml selama sebulan!
Gunakan sampel untuk hadiah Launching online saja.
Mari berikan Full Size saja saat ini!
Apa Kau tahu berapa mahalnya ini? Semua ini butuh uang!
Hei... Saat Kau menggunakan uang, Kau harus mengeluarkan semua biar orang tidak bergosip... Dasar pelit.
Direktur Yang Se Joon Kita ini ukuran adalah...
Hanya seperti soy sauce pack. Hanya terasa kecil di mana-mana.
Benarkah? Gigit saja aku, gigit seluruh tanganku!
Apa Kau dapat uang dari pohon? Aku akan gila mencoba mengeluarkan anggaran sebanyak ini!
Mari kita biarkan saja kali ini. Ini pertama kalinya!
Baiklah.
Kapan bagianku? Untuk acara Make-Up?
Setelah produk diluncurkan dan ucapan selamat berakhir...
Untuk bagian kedua, Kau akan pergi dulu.
Bagian kedua, pertama. Oke. Brilian.
Ayoo
Oh dan besok, kita harus pergi ke sana juga
gladi bersih!
Kang Do Jin. Ingin tahu sesuatu?
- Apa? - Bagaimana kau akan mendekati Soo Yeon?
Kau ingin aku dapat saran kencan darimu?
Okay, Baiklah. Mari Kita coba.
Dekati dia sebagai teman.
Apa yang akan kau lakukan... Setelah 10 tahun persahabatan, Hanya Kau yang punya perasaan padanya?
Kau melihat Soo Yeon seperti seorang gadis tapi dia tidak melihatmu seperti itu.
Oh... Noona, Kau pernah kencan sebelumnya? Kau bukan tipe orang yang pernah berkencan?
Meskipun aku terlihat seperti ini, di Kelasku, Aku Memang Cantik.
Kencan itu hanya masalah waktu. Tidak berhasil hanya karena Kau terburu-buru.
Perlahan... Dia akan melihatmu sebagai pria.
Baiklah.
Pertama, aku akan mempertahankan persahabatan ini dan kemudian menunjukkan daya tarikku sebagai seorang pria!
Kemudian...
Kau tidak boleh memberitahu perusahaan tentang Soo Yeon.
Tentu saja.
Hormat grak!
Noona, kau juga suka ini, kan? Karena kau bisa bertemu lagi dengan Jeong Hyeok Hyung.
Kau lebih penting bagiku. Karena Aku manajer Kang Do Jin.
Kau kesini Lagi.
Jangan tertawa. Anda juga tipe suka mengacau Daepyonim
Apa? Aku?
Maaf, itu omong kosong.
Oh... Iya...
Oh... Apa disini panas?
Ya. Aku mudah kepanasan...
Oh. Lepas saja jaketmu.
Sekarang? Disini?
Well...
Tidak, Tidak! Pakai sajalah.
- Aku pakai saja... - Bahkan jika panas, tetap pakai saja...
Do Jin dikeluarkan dari Oh!Secret
Dia ingin kembali ke sini jadi dia banyak mengeluh dengan sengaja.
Oh... Begitu.
Mari kerja! Kerja...
Jangan khawatir, Daepyonim.
Tapi... Kau... Wajahmu...
Tidak... Tidak... Tidak apa-apa.
Tidak. Kenapa Kau menangis?
Menangis?
Ini.
Berhenti bersikap baik.
Jika Anda lakukan ini, Saya tidak bisa kerja...
Iya...
Hyung! Aku disini.
Kenapa kau telat!
Hyung...
Hyung? Kau menungguku? Kau akan meriasku lagi?
- Aku menunggu selama ini ... - Sungguh!
Wow, Hyung, Apa kau berlatih? Lenganmu jadi lebih keras!
Hey...
Noona, coba kau sentuh. Ini benar-benar keren, wow.
- Tanganmu sangat cantik, Hyung! - Hei, tunggu, keluar dan bicaralah denganku sebentar.
Kenapa? Apa...
- Hyung! - Hey! Aku merindukanmu.
Tapi pengkhianat ini!
Bagaimana kau bisa kembali?
Wajahku tidak terlihat bagus karena aku tidak di rias kalian.
Asal Kau tau saja, jadwal Reservasi kita jadi kacau karenamu.
So Yeon belum selesai, kan? Kau mau lakukan Skincare Prep.
Iya!
Hyung? Bisakah Aku menunggu dan mendapatkannya dari Soo Yeon? Ada sesuatu yang ingin kukatakan padanya.
Baiklah.
Soo Yeon, Saat sudah selesai, Kemarilah ke Ruang 1 untuk Skincare prep.
Apa yang Kau lakukan?
Kau tidak tahu?
Jangan keterlaluan. Kenapa kau gunakan dua tangan?
Apa katamu?
Kau sedang apa?
Aku bisa lakukan 100 kali.
100? Aku bisa melakukannya juga.
Bukankah aku begitu baik?
Oh!
Ada apa dengan raut wajahmu ini?
Apa Kau gunakan Brush untuk membuat memar wajah pelanggan?
Maafkan Saya.
Bereskan ini. Tidak ada gunanya.
Iya.
- Selamat datang kembali, Do Jin. - Hi!
Do Jin... Apa tubuhmu selalu sebagus ini?
Kenapa ini sangat keras?
Sangat Keren...
- Pergilah segera! - Iya.
Pria akan selalu terlihat keren dengan ototnya.
Dasar Kim Seonsaeng...
Karena laki-laki memiliki banyak kekuatan tubuh bagian atas, itu bisa terlalu kuat ketika menerapkan makeup
jadi orang-orang di sini biasanya tidak bekerja dengan lengan mereka.
Tapi kenapa kau bicara soal gulat?
Mari kita duel Lain kali dengan benar.
Tentukan saja tanggalnya.
- Han Soo Yeon, lakukan Skincare Prep do Jin. - Ya, Sunbae.
Son Hong Seok, Ayo keluar.
Apa?
Hi, temanku, Soo Yeon.
Kau kenapa?
Sudah lama sekali, temanku, Soo Yeon.
Perlahan... Dia akan melihatmu sebagai pria.
Kenapa Kim Seonsaengnim meributkan tubuhku?
Seharusnya dia tidak... Membuat keributan...
Tidak, orang selalu bilang tubuhku bagus. Aku akan tanya mereka.
Aku mengerti, jadi duduklah.
Mari mulai Skincare prep, temanku, Soo Yeon.
Berhenti bilang "Temanku"
Bagaimana kabarmu? Bukankah bagus bisa ketemu Aku?
Sedikit...
Aku akan berhenti membuatmu merasa tidak nyaman, jadi mari kita bertingkah seperti biasanya.
Kau tidak tahu apa-apa tentang orang.
Aku bertemu Pengacara hari ini.
Jika kita mengajukan cerai, Kita bisa melaluinya tanpa bertemu Min Kang Ho.
Ya... buatlah agar Aku tidak harus melihatnya.
Apa Kau pikir mereka akan menetap?
Jika tidak, mereka bilang kita harus mengajukan gugatan.
Aku harus membuatnya melakukannya.
Untuk saat ini, Mereka bilang akan mengirimi Min Kang Ho beberapa dokumen. Jadi Kita lihat saja.
Aku akan mengurusnya diam-diam jadi jangan terlalu khawatir.
Terima Kasih.
Juga Aku akan dapatkan segala kompensasinya...
Kau bisa beli dua apartemen di Gangnam dengan uang itu. Jam tangan seperti itu, mahalkah?
Simpan baik-baik untukku.
Apa yang akan kau lakukan dengan rumahmu? Tempat itu sesak dan terlalu kering.
Oh... Aku akan lihat daftar Real Estate untuk tempat yang bagus di Samseong-dong.
Kalau begitu kirimkan alamatnya. Akan kulihat besok.
Jangan beri aku kantor...
beri saja aku meja kerja di rumahmu.
Baiklah.
Ceritakan tentang kalian berdua.
Kapan mulai bertengkar? Aku harus tahu cara membelamu.
Pertama kali kita ketemu sangat romantis...
Berapa harganya?
$24,000.
Maafkan Aku...
Huh?
kau tahu aku, kan? Pastikan membayarku kembali.
Ini.
Terima Kasih.
Tunggu
Boleh Aku minta nomor teleponmu? Kau bilang padaku untuk membayarmu kembali.
bukan uang, bisakah Kau kasih Aku 100 komentar yang bagus?
aku punya banyak komentar buruk akhir-akhir ini.
Komentar yang bagus?
Akan Ku lakukan.
Dia sangat cantik...
Aku jatuh cinta pada pandangan pertama.
Di antara orang-orang yang baru saja melihat uangku dan mendekatiku...
Namun...
Itu semua palsu.
Aktor Choi, mereka bilang Baek Ji Yoon dan Min Kang Ho ditakdirkan untuk saling cinta.
- apakah itu benar? - Astaga, Daepyonim, kau dengar itu?
Baek Ji Yoon berkencan dengan dia, karena sebuah rencana!
Semua orang tahu dan hanya Min Kang Ho yang tidak tahu.
Bagaimana bisa dia tidak tahu!
karena dia tidak punya otak!
Bukan...
Dasar rubah...
Dia rubah, hanya mengambil keuntungan.
Ceritakan langsung padaku. Saat Aku melihatmu di Praha untuk pertama kalinya
Apa kau tahu siapa aku?
Aku tanya padamu!
Apa kau tahu? Siapa aku dulu.
Kau seperti yang lainnya...
Kau juga...
Aku
Aku bertingkah seperti aku tidak tahu.
Seharusnya Dia berbohong tentang hal itu...
Oppa, Kau benar-benar kesepian, bukan?
- Kau pikir kau siapa? Apa kau mengasihaniku? - Tidak!
Kenapa kau seperti ini, Oppa?
Keluar.
Apa?
Pergi Saja!
- Oppa... - Kubilang pergi Saja!
Ha...
Wow...
Bagaimana Dia bagimu?
Aku menyukainya.
Meskipun itu singkat.
Aku senang kau peegi. Sekarang, mari kita lupakan dan mulai lagi.
Mari kita bahagia.
Terima Kasih. Daepyonim, cheers!
Kedengarannya bagus. Daepyonim
Hello?
Tentu, mari kita bertemu.
Mari datang ke Launching HD Cosmetics bersamaku.
Kesempatannya ada disana.
Genre apa yang Kau inginkan?
Aku ingin thriller dengan twist.
Kita sepemikiran.
Bahkan Aku menambahkan beberapa drama...
Oh!Secret
Kubilang pelan-pelan saja. Pelan-pelan! Dia akan terlihat seperti badut.
Apa Kau tidak nyaman?
Kepalaku sedikit pusing...
Aku harus melakukannya dengan baik selama review promosi berikutnya.
Coba lagi, dengan sentuhan lembut.
Pelan-pelan saja. Seperti kau memegang bayi.
Kau memakai terlalu banyak foundation.
Aku hanya memakainya sedikit...
Tidak... Kau bisa menguranginya lagi.
Pada bagian yang perlu Kau cover, gunakan Concealer. Untuk Foundation... Kau bisa mencerahkannya tergantung pada orangnya.
Tunggu sebentar, kedua perpaduanmu begitu baik.
Bukankah itu hal yang baik? Makeup terlihat lebih bagus.
Selama review promosi, Mereka memilih seseorang dengan kulit yang biasa saja sebagai model.
Mereka menilai bagaimana kau menutupi pori-pori dan benjolan.
Hei, Hong Seok. Kulitmu sempurna untuk ini!
Kau punya pori-pori dan benjolan di mana-mana!
Kulitku bagus! Aku mengkonsumsi begitu banyak vitamin.
Terserah. Duduklah.
Yup.
Hei, Kau harus membiarkanku merias wajahmu juga!
Okay, okay.
Siapa itu? Kita menutup pintu masuk depan.
Aku ku lihat.
Hello...
Kau Han Soo Yeon, Kan?
Aku kemari mau menemuimu.
Aku?
Beberapa orang masih belum pulang...
Haruskah kita keluar sebentar?
Kubilang untuk lakukanlah dengan pelan, pelan. Apa ini yang namanya pelan?
Kerja bagus, semuanya. Hyeong Joon.
Dimana jadwal minggu ini?
Oh, Soo Yeon membawanya.
tapi dia tadi pergi terburu-buru. Haruskah aku mengambilnya untuk Anda?
Tidak, Tidak apa-apa. Aku bisa meneleponnya.
- Yeah, yang pelan. - Han Soo Yeon
K.B - Tulang pipimu tak simetris, ' kan?
K.B
Sebelah kiri.
- Kau harus melakukannya secara merata. Satu sisi memiliki lebih banyak, kan? - K.B
Bagiku terlihat baik-baik saja...
Kerja bagus, semuanya.
Tunggu...
Apa itu K.B? K.B?
Tidak, bukan itu.
Daepyonim, jika Anda terburu-buru, Haruskah Saya mengambilnya?
Tidak, bukan itu.
Hey kalian... Apa itu K.B?
Kepribadian buruk!
Buruk. Sangat buruk.
- Kepribadian buruk? - Sangat Buruk!
Seseorang dengan kepribadian yang buruk!
Kau terlihat seperti itu...
Kalian suka itu? Kalian suka itu?!
Lanjut latihan! Latihan.
Hei, Hanya dengan sekali lihat, Aku bisa tau Kau akan gagal lagi.
Kau sebut itu Make-Up.... Latihan lagi!
Wow... Daepyonim memiliki K.B...
Buruk.
Kau tampak sama seperti yang kau lakukan di TV.
Dimana ini? Siapa aku?
Kau pernah ikut acara audisi, Kan?
Aku melihatnya setelah Jeong Hyeok naik pesawat itu.
iya...
Pasti sangat sulit bagimu...
Sekarang Aku baik-baik saja.
Lalu... Apa kau kencan dengan Jeong Hyeok juga?
Iya.
Aku tau...
Aku sedikit terkejut.
Permisi, ada sesuatu yang harus kukatakan padamu.
Apa itu?
Tidak seperti itu antara aku dan Cha Daepyonim
Jadi kau tidak perlu khawatir.
Benarkah?
Jadi begitu...
Boleh aku tanya satu hal?
Iya, silahkan.
Kau sudah menikah...
kenapa kau terus mengganggu Cha Daepyo?..
Ini terlihat sedikit aneh, bukan?
Akan Ku tangani sendiri.
Tapi terima Kasih atas perhatianmu.
Aku sudah menjauhkanmu dari pekerjaan terlalu lama.
Mari pulang.
Tentu... Daepyonim membutuhkan wanita seperti Baek Ji Yoon...
Ya, Hyung. Aku pergi sekarang.
Aku akan segera ke sana!
Oh, hello!
Oke, sampai nanti. Han Soo Yeon! Han Soo Yeon!
Kemari. Kemarilah!
Ada apa?
- Ganti. - Ganti apa?
Jika Kubilang ganti, ya ganti saja!
"Daepyonim Terhormat" bagus.
Sempurna. Ganti dengan itu, oke?
Daepyonim Terhormat ganti saja seperti itu...
- Hati-hati! - Ganti saja!
Apa yang perlu ku ganti?
Kurasa ini terlalu terang...
pakai Brush yang lebih kecil dari ini.
Dia pasti melihatnya.
MUA, yang bertanggung jawab atas Korea Beauty.
Memperkenalkan, Cha Jeong Hyeok Daepyonim!
Keren! Dia sangat sexy!
Ya, senang bertemu kalian semua.
Kapan kita mulai... Dan mengapa
Kita memakai Make-Up
Cha Daepyo... Tolong menghadap penonton.
Kemudian untuk kalian semua, di tahun 2020, mengapa?
Kenapa kalian pakai Make-Up?
Seorang desainer yang kuhormati mengatakan ini
"Warna yang terbaik untukmu
adalah warna yang paling indah di dunia."
Aku akan menambahkan sedikit pada pernyataan ini.
Waktu. Tempat...
Tergantung pada waktu, tempat, dan situasi,
Make-Up yang terlihat cocok padaku
adalah Make-Up paling indah di dunia.
Kau melakukannya dengan baik!
15 tahun terakhir saya bekerja, dasar dari Make-Up
pada akhirnya, kulit yang sehat.
Melalui pengalamanku, aku ingin menciptakan sesuatu yang mendukung kulit sehat.,
jadi aku ingin membuat Make-Up Skincare.
Jadi sekarang, saya akan memperkenalkan Make-Up
yang telah dibuat Cha Beauty
Bravo!
- Aku akan meriasmu untuk acara launching! - Oke!
Apa Kita melakukan bagian makeup Di sini?
Tidak, Sebelah sini.
Wow, anyway, Cha Beauty kita telah tumbuh pesat.
Rasanya seperti baru kemarin Kita menusuk dari belakang Oh Daepyo dan memulai bisnis Kita sendiri.
Kau benar. Dalam lima tahun, Kita punya Kantor sendiri dan bisa meLaunching merk sendiri.
Kita tumbuh pesat.
Perjalanan kita masih panjang. Mari kita ridak terlalu santai.
Aigoo... Si gila kerja ini.
Aku suka proposal bisnisnya.
Jangan khawatirkan sisanya...
Hello.
Daepyonim ku ingin bertemu dengan Anda.
Siapa Kau?
Lee Daepyo, lama tak jumpa!
Bahkan jika Kau melakukan itu selama 100 hari, Tidak akan ada gunanya.
Oh! Daepyonim
Berlatih seperti ini di meja hanya latihan mewarnai.
Lihat baik-baik.
Kau harus mencobanya di wajah pelanggan eskipun hanya latihan.
Oh, baik.
Cobalah.
Iya!
Apa Kau gunakan wajah pelanggan untuk menahan tanganmu?
Lihat, lihat!
Sini, jari kelingkingmu?
Seperti ini. Dan lakukan seperti ini.
Dan gunakan tanganmu yang mantap.
Lakukan dengan baik.
seperti ini. Yeah?
Cobalah bagian lain.
Tunggu! Tidak.
Apa yang akan kau lakukan dengan tangan kirimu?
Pegang dengan nyaman.
Dan... Sudaku bilang sebelumnya.
Ini.
Lakukan dengan mengarsir.
Pelan-pelan, Oke? Seperti ini, Begini.
Yeah? Mengarsir, arsir.
Arsir.
Jika Kau hanya membuat alis yang bagus, Kau akan memiliki sedikit keluhan.
Itulah Kenapa itu adalah bagian yang paling sulit.
Pelan, pelan!
Baik! Dengan pelan.
Kau harus belajar buat alis pada wajah seseorang agar cepat membaik.
And face charts are used to practice matching tones.
Terima Kasih sudah mengajariku.
Latihan! Latihan, Oke? Latihan.
Haruskah kubawakan? Kelihatannya berat...
Oh. Ini berat jadi Kau bawa ini.
Apa ini?
Kosmetik yang diLaunching Cha Beauty.
Oh! Terima Kasih!
Pada hari itu... Apa kau marah karena aku menyuruhmu keluar dari mobil?
Kenapa Anda membahasnya lagi?
Yah... Masalahnya itu bukan sesuatu aku benar-benar harus minta maaf
dan aku akan mengakui bahwa Kau punya intuisi yang baik.
Kenapa? Tak bisakah Anda minta maaf saja?
Tapi Kau Bilang Dulu, aku harus mengantarmu pulang.
Aku baru saja menerimanya.
Anda yang memanggilku "Yeon" dan menyentuh rambutku saat Saya masuk mobil...
Andalah yang bereaksi berlebihan! Gadis tidak--
Lagi pula, ada hal-hal seperti itu!
Sebaliknya, Aku akan mengantarmu pulang sekali, kapanpun Kau mau.
Baiklah.
Latihan dan pergilah. Bersihkan semuanya.
Baik, Sampai jumpa!
Arsir. Pelan-pelan.
Mari mampir ke toko buku dalam perjalanan pulang.
Kau tahu toko buku?
Aku tidak mengerti emosinya.
Aku harus membaca beberapa buku psikologi.
Seorang aktor yang belajar... Aktorku. Keren.
Tapi beli saja dari internet. Ada banyak orang di toko buku.
Tidak!
Aku harus membacanya hari ini.
Apa ini? Kau membuatku gugup.
Kedengarannya terlalu keras.
Jadi... kencan bukanlah sesuatu yang bisa kau pelajari dari buku.
Ini membutuhkan pengalaman.
Apa mereka memiliki gerobak di sini?
Dia tidak mengerti ...
so even with a sweet look in your eye, they're content" ?
Kenapa? Apa itu benar?
Kenapa dia tidak memasang foto?
Aku sangat ingin melihatnya.
Ini aroma yang kusuka.
Kau bisa menempatkannya di wastafel di kamar kedua.
Ini masuk ke kamar utama.
TV akan berada di ruang tamu tapi aku akan mengaturnya sendiri.
Enak sekali! Kupikir hari ini akan jadi hari Kau dapatkan sekelompok Followers baru.
Aku tidak ingin memakai ini. Aku ingin memakai kostum putri.
Tidak, Tidak, ini sempurna.
Aku mendapatkan begitu banyak inspirasi!
Aku hanya ingin mencoba kostum putri sekali.
Oke, cobalah sekali saja.
Bagus!
Tada!
Apa? Ini sangat cantik
Kugunakan salah satu hari liburku padamu...
Dengarkan aku! Kau harus jadi Jin.
Aku tidak mau! Aku akan jadi seorang putri.
Kau bilang kau akan memberikan tiga permintaan untuk memperingati 30,000 Followers mu.
Jika Kau meriasku jadi Jin, Kupikir respon akan begitu baik!
Aku ingin jadi seorang putri. Aku ingin jadi seorang putri...
Putri! Putri...
Oke, baiklah! Jadilah seorang putri. Lakukan apapun yang kau mau.
Apa ini? Apa ini aku? Aku seharusnya jadi seorang putri.
Apa maksudmu... Kau melakukan makeup ini dengan sepuluh jari?
Ada warna lipstik yang sangat cantik di sana...
Bisakah Kau menempatkannya satu di atas?
Tidak. Sudah kubilang kita akan menggunakannya jika kau punya 1,000,000 Followers
Apakah terlalu berharga?
Tapi masalahnya... Kau tahu sunbae di Salon yang kuceritakan?
Orang yang membuatmu kebingungan?
Aku tidak kebingungan! Aku hanya... Membantunya!
Menurutku sunbae tidak seburuk itu...
Dia sudah meminta maaf.
Dia hanya meminta maaf untuk membuatmu tertarik.
Bukan seperti itu! Aku terus bilang tidak seperti itu tapi kenapa kau terus menyangkal itu?
Fakta bahwa dia memintamu berpura-pura jadi pacar palsunya... Membuatnya jadi orang jahat.
Apa Kau menyukainya!
Lakukan Live Stream saja, putri.
Lihat itu, kau menyukainya. Kau punya perasaan padanya.
Ku bilang itu tidak benar.
Tema hari ini: aku akan mengabulkan tiga permintaan.
50 bintang!
Semuanya, tenang!
1000 bintang!
Terima kasih untuk 1000 bintangnya! Kalian yang terbaik.
Jadi sekarang, aku akan mengabulkan permintaan sesuai janjiku.
Hanya untuk Tiga orang saja.
Tidak ada yang aneh. Kalian semua tahu itu kan?
Orang pertama yang ingin aku kabulkan
adalah seseorang yang menonton setiap Live Stream dari awal!
@guywhodoesmakeup, Tolong bilang permintaanmu!
Aku? Aku? Itu Aku!
Aku sangat senang! Apa yang harus kukatakan...
Young Ah, mari kita melakukan lomba Mukbang
Lomba Mukbang denganku?
Kurasa kau laki-laki...
tapi kau mungkin masih tidak bisa mengalahkanku.
Yah, aku bisa melakukan itu!
Segera, aku akan mengirimkan tantangan dan lokasinya
Jadi tunggu saja!
Keren, Keren, Keren.
Tidak seperti itu antara aku dan Cha Daepyonim
Jadi Kau jangan khawatir.
Seorang desainer yang kuhormati mengatakan ini
"Warna yang terbaik untukmu
adalah warna yang paling indah di dunia."
Aku akan menambahkan sedikit pada pernyataan ini.
Siapa?
Mari kita Minum! Sejak aku pindah.
Kau adalah orang yang pindah?
Aku datang dan berada sebelahmu!
Aku akan pindah.
Kau tidak menungguku?
Kau belum melupakanku...
Mari kita bicara. Banyak yang ingin kukatakan.
Tidak. Aku tidak punya alasan untuk itu.
Dia sama.
Kenapa dia tidak mengangkatnya?
Dia masih tidak mengangkat?
Aku pergi ke pabrik di pagi hari tapi pabrik tidak mendengar kabar darinya baik. Semuanya sudah siap sekalipun.
Aku yakin tidak ada yang salah.
Apa terjadi sesuatu pada ibunya?
Apa Kau melihat?
Sekarang gimana?
Handong Group sedang meLaunching Make-Up
Apa?
Daepyonim ini Saya. Dimana Anda sekarang?
Untuk saat ini, aku akan segera ke sana.
Desainnya masih sama.
Aku bisa gila.
Kudengar pagi ini Handong Group akan melakukan Launching.
Ada seseorang yang kukenal jadi aku tau... lihatlah.
Lihatlah ini.
Ini milik kita.
Ini milik Kita. Milik Kita!
Touch.
Timing and Subtitles by the Loving Touch Team @ viki
Sub By TS13, TS13, TS13 TERIMA KASIH SUDAH MEMAKAI SUB SAYA